A quick albeit risky way to tame one is to use a Dire Wolf/Raptor/Sabertooth and rush at it with a bola, with some skill you can bola it before it has a chance to react and are free to tranq it.