They are running around everywhere on the island you just have to walk around a while and you will find one

for the beginners: you need a bola to catch them and then you can knock it out and feed it with berries (put the berries in their inventory). when you are on level 10 you can craft a saddle

i'm on level 43 and still got an army of these 'cause they are very helpful