FINAL CONCLUSION: itchys don't get aggroed when you tame them, but when they die and you revive them, they get aggroed on.