A great way to tame these beasts:

1. Use god console get materials to make bow or crossbow.

2. Craft toxic or tranq arrow to tranq the beast.

3. After tranquilized, put food in it's inventory.

4. if torpor drops, use god console again and get bio toxin to increase torpor.

5. Feed and tame the beast with the in it's inventory.