You can spawn in a tamed unicorn using this command
- gamsummon “equus_character_BP_unicorn_C” 100
The 100 is the lvl it will be spawned at you can change that.
hope this helps