Hop around next to it on an imprinted ravager or something it'll aggro to with enough health to tank it and wait till it yells, that means it'll eat an egg, and just throw the egg on the ground. Pretty simple really