Step 1: Bola it

Step 2: Knock it out with your fist or a bat (I recommend just using your fist)

Step 3: Feed it some berries and after a minute it should be tamed

Step 4: Get it a saddle with should be unlocked somewhere before level 15