If you dont have a Theri saddle, you can also farm wood or fiber, making him attack trees and shrubs presing L1 / LB and up (in D-pad) aiming a tree.