Contrary to prior tips listed, these guys DO NOT fit through dinosaur gateways. The best method of trapping one is to craft 4 metal billboards. Place 3 of them down, forming a square with one side missing. Kite the rhino inside and place the fourth billboard down behind it, completing the square. Tame and enjoy.