Just like every carnivore in the game wild rexes will go for the nearest herbivore. So you if you are trying to lure one into a trap it would be best if you pick up a parasaur(or a deer if you're in the Arctic) with your Argentavis. It should help to get it trapped easily.