I watched a video on that, apex. To get the command console up you press L1, R1, Square, and Triangle. Than you type in the command for the creature. I play on PS4 too, but I have never tried it myself. Hope this helped!

-Red