They can damage stone structures if you're trying to trap and tame but the amount of damage they do is small. I believe a 140 I was taming on official PvE did 10 damage per attack. To get 100% taming effectiveness, space your petting and feeding 10-15 seconds apart from each other. Got 69 levels for a 140. 209 tame.