In Rockwell’s innards only 3 of the Mutagen spawn at a time best way to get some is to use the tek suit alone as to get away from the summoners.