Go for a Stego. They’re not too difficult to tame and can gather wood and thatch as well as berries. They also provide extra defensive and offensive capabilities by means of their different plate modes, which is handy for harvesting in more dangerous areas. Your biggest problem taming them is going to be other Stegos aggro-ing when you attack one.