It may be a bug on mobile version, but currently ankylos don't gather metal when you put them to wander. They hardly move at all when left by themselves on wander. You gotta ride them yourself to make them useful on mobile.