While not always available and pretty hard to tame, I'm pretty sure megachelon gives the most fiber per single plant than any other dino, however I may need to do some testing.
