I just tamed one in single player and it's easy

Just build a stone trap "4 foundation and 16 doorway frame with 4 wood ramp" then bring the rex in it and shoot tranq arrows then put narcotics inside it's inventory with raw meat. Just make sure to feed it narcotics time by time. Boom there you have a rex. I saw it in Glock9 video