When you want to tame the equus get near it and press E to feed it with taming food, then get on the equus by pressing E again and when you're on it's back press E again to feed it when it gets restless and starts trying to throw you off!