Since TLC3, the eggs look different (they kind of look like a crashfish from Subnautica). When bred, the egg cannot be picked up. Make sure to breed them right next to ACs or in a place where you can put down torches if you want to hatch the egg. Since the egg cannot be picked up, I don't think it's possible to make kibble with them anymore (at least not the fertilized ones).