To find this creature you can either go to griffin mountain or go to the snow biome

And the fastest way to tame it is by getting 10x soothing balm or 15x soothing balm and like 7 pieces of prime meat or kibble and a bunch of biotoxins