I found a lot of griffin with -yss surname, later after I lured it into my taming pen and change my name with -yss. After that it respected me but when I visit their mountain to get him a mate, no -yss griffin spawn. I think it will lower the chances of spawning one when it has the same surname as you.