In order to kill them to get bio toxins, make sure they are near you, when in the water make sure it is not deep, first craft a bow, and then craft some arrows, you need at least 23 arrows, then keep shooting them until they are dead, once they are dead harvest them for the bio toxins