C4 the hive. Then you only need to deal with one swarm of easily killable drones, and then taming the queen is simple. Just watch out for the drones she spawns.