They can't fit through the resource caves' entrances. Just lure it into one and pull out your crossbow/harpoon gun for the knock out. Just be aware of any nearby megalodons, as they can fit into the cave easily and ruin your swimming session.