You can use kibble to tame it, but the recipe for the kibble is so stupid I doubt anyone has ever made it. Better just use mutton. Luckily Ovis often spawn in the same areas.

More Yutyrannus Taming & KO Tips