I encountered one on the island east of the red obelisk. I was on a raptor and zoomed right by one. The theri didn't even go after me so I kept running.

More Therizinosaurus Encountering Tips