You have to steal an egg like a wyvern. I used a lot of ziplines and a high level ravager to get down there, used the pick to climb up to an egg and ran. The drakes nearby WILL aggro on you. I got on my ravager and ran away on the ziplines. Make sure you have a hazat syit to protect you since there is radiation down there.
Obtaining this creature will require you to enter the tek trench where puprle liquid and the nests of these creatures lay past the bioluminescent chamber, there you must steal an egg and raise in a cold environment feeding it nameless venom you can get by killing nameless
They lose 1 point of food every 15 seconds, so to time how long until they start starving, multiply their current amount of food by 15 and then divide by 60 twice. This will give you the number of hours left untill the food stat reaches 0.
((15 x food)÷60)÷60