Lazy Equus have a power rating (Power of KO and Speed) closer to 1. Whereas Swift Equus have a power rating closer to 3. You can find them using the pursuit or looking on the right side of the map (yes the whole side of it). They are only difficult to find sometimes because they run when attacked.

More Equus Encountering Tips