You can find citronal seeds by harvesting cattails
I spent an hour looking for citronal seed normally, went to swamp for cattail, found it first minute.
Dododex
ARK: Survival Evolved & Ascended Companion
