They are only able to be found in dungeons on the island mobile.

More Jerboa Encountering Tips