When hunting for milk, make sure to dart a female fire wyvern. They have the shortest breath attack(distance and duration) and if they get close enough to bite you just turn sharply. It'll give you a little more room to stay ahead.

More Wyvern Taming & KO Tips