When taming try to shoot one with tranqs near the edge of the redwoods then lure them after you into a bear trap

More Thylacoleo Taming & KO Tips