Easiest way if you are in a tribe and have a queztel. One person picks the Thylo and brings it back to base. Then your tribemate shoots it out of your talons. Easy knock out.

More Thylacoleo Taming & KO Tips