You should use either ghillie to sneak up on it or rare flowers to let it aggro on you, either way you should bola and try to use tranq darts as they are weak

More Tapejara Taming & KO Tips