Use a horse to lasso it, then you can move it around to new fish spawns when the area gets cleared. The horse can also step on the duck to pin it down, or simply use the lasso to keep it close while tribemates gather fish.

More Hesperornis Taming & KO Tips