Go to the portal and there will be a lake go on the island then look around for a cave next to it it will be there ;)

More Glowtail Encountering Tips