I use a taming pen and go look for the Alpha of the pack. Then I pick up the wolf with an Argy. Then I drop it in the pen and I get bolas. I bola the wolf then shoot with arrows in head. Then starve tame it.
These things are great scouts and have amazing damage for their size. Be careful when taming. Try to trap them so they cant hit you or escape when taming. Always make sure you have stamina on them as they dont move fast when winded.