Since they are often being killed by the other local fauna in their habitat, but can be picked up by a pteranodon, my strategy is to patrol until you find one, pick it up and carry it to a safe taming area. Just keep Kaprosuchus in mind while following tthis idea since they can grab you off of your bird...

More Diplocaulus Taming & KO Tips