If you don't have tranq darts, try to trap it to tame. If it runs and you have to chase it down it is losing torpor the whole time and you will end up killing it.

More Dimetrodon Encountering Tips