Easiest way to find, find the main cave exit to under the ragnorak castle, go down as deep as the massive cave goes. Add generators and lights down there took me about 3 hours to do. But they're down there for sure. Glow sticks tend to work somtimes for drawing them out

More Deathworm Encountering Tips